Экспертиза по установлению наличия или отсутствия признаков авторского произведения (творческого характера, оригинальности)

Независимое культурологическое исследование, связанное с установлением наличия или отсутствия признаков авторского произведения, выполняется с целью определения ценности данного произведения для той сферы, в которой оно выполнено. Данное исследование тесно перекликается с автороведческими экспертизами и во многом заимствует из них основные понятия и методики анализа.

Творческий характер произведения определяется исходя из регламентированного законодательством определения, согласно которому подобные объекты являются результатом творческой деятельности автора, то есть человека (или группы людей), способных к созиданию новых, особенных объектов, не похожих ни на какие другие. Способность к творчеству есть уникальное свойство личности, которое особо вознаграждается современным обществом – а именно, автору произведения дается исключительное право распоряжаться творением по собственному усмотрению и пользоваться всеми возможными благами, полученными в результате данного распоряжения. Творческий характер произведения подразумевает созидание, а не копирование. Таким образом, споры об авторстве возникают там, где имеются полные или частичные совпадения двух произведений.

Оригинальность авторского произведения оценивается исходя из формы изложения материала. Например, два разных человека могут написать литературный текст, касающийся одного и того же события, но их манеры уникальны и отличаются друг от друга. Таким образом, в результате получится два совершенно разных произведения, независимо от сути того, что они описывают. Во многих случаях споры о самостоятельности произведения ведутся относительно поэтических переводов, ибо сложность их такова, что зачастую неясно, где заканчивается перевод и начинается личное творчество переводчика. Следует отметить, что результат работы переводчика сам по себе является объектом авторского права.

Культурологическое исследование с целью установления наличия или отсутствия признаков авторского произведения может производиться специалистом в области культурологии самостоятельно или в сотрудничестве с экспертами-автороведами. Если исследование проводится экспертами нескольких специализаций, оно является комплексным. Также экспертиза может быть осуществлена комиссионно, то есть для ее проведения привлекается команда культурологов. В том случае, если все привлеченные к проведению исследования эксперты не смогли прийти к единому мнению относительно предмета анализа, составляется несколько экспертных заключений – как правило, столько, сколько различных мнений сложилось в ходе проведения исследования.

Культурологическая экспертиза по установлению наличия или отсутствия признаков авторского произведения назначается в ходе досудебного расследования, а также в процессе судебного рассмотрения дела. Как правило, данное исследование необходимо для установления истины в делах, так или иначе касающихся хищений государственного имущества, случаев плагиата, контрабанды или мошенничества.

Наши заключения отвечают требованиям объективности, всесторонности и полноты исследований, все экспертизы выполняются с использованием современных достижений науки и техники.

Если вы не уверены в правильности выводов заключения сторонней организации, наши эксперты помогут найти ошибки процессуального или методического характера, и дать соответствующее заключение (рецензию).

Вопросы эксперту

• Является ли исследованный текст оригинальным?
• Присутствуют ли в представленном для проведения экспертизы тексте признаки переписывания другого текста?
• Является ли представленное произведение оригинальным?
• Является ли исследуемое произведение заимствованным? Переработанным?
• Носит ли представленное для проведения экспертизы произведение творческий характер?
• Имеются ли в исследуемом произведении признаки творческой индивидуальности автора?
• С точки зрения культурологического анализа, обладает ли произведение, в отношении которого была проведена экспертиза, признаками авторского произведения?
• Является ли манера работы автора произведения самобытной, оригинальной, уникальной?
• Являются ли представленные для исследования фотографии (негативы, отпечатки, копии) авторскими?
• Соответствуют ли представленные чертежи здания требованиям оригинальности?
• Носят ли представленные материалы творческий характер?
• Присутствуют ли признаки авторского произведения в представленном для исследования драматическом произведении (сценарии, либретто)?